1
00:00:00,600 --> 00:00:02,500
<i>以前はフラッシュ ゴードンに出演していました...</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:04,200
デールがここにいます。

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,200
おい、フラッシュ。

4
00:00:05,900 --> 00:00:06,800
お父さんに会ったら、

5
00:00:07,400 --> 00:00:08,300
彼に誰も信用しないように言いなさい。

6
00:00:08,400 --> 00:00:09,300
私の父は亡くなりました。

7
00:00:09,400 --> 00:00:10,300
それでこの男は

8
00:00:10,300 --> 00:00:11,400
お父さんと一緒に仕事してたって言ってた

9
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
というものについて
ポーテージの取り組み。

10
00:00:15,200 --> 00:00:16,700
私の父のことなら、
知る必要があります。

11
00:00:16,700 --> 00:00:18,900
彼は道に迷ってしまった
次元の裂け目の中。

12
00:00:18,900 --> 00:00:20,600
私たちが扉を開いたのは、
決して開けてはいけません。

13
00:00:20,700 --> 00:00:22,400
あなたは彼ができると言っているのです
まだどこかで生きてますか？

14
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
それは亀裂でしょう。

15
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
それについては考えないでください。

16
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
彼があそこにいるなら、
彼を見つけなければなりません。

17
00:00:32,500 --> 00:00:33,300
ここはどこ？

18
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
私はミンです。
誕生したばかりの街へようこそ。

19
00:00:37,400 --> 00:00:40,000
3週間前、
亀裂が再び起こり始めた。

20
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
物事が通り始めました。

21
00:00:42,000 --> 00:00:44,900
素晴らしい！もう一つあります
逃亡中のエイリアン。

22
00:00:50,300 --> 00:00:53,600
http://www.ragbear.com

23
00:01:04,100 --> 00:01:05,300
リンゴの木？

24
00:01:05,300 --> 00:01:06,600
その下にゴミ箱はありますか？

25
00:01:06,700 --> 00:01:09,200
南西の角？

26
00:01:09,200 --> 00:01:10,100
<i>それがそれです。</i>

27
00:01:15,900 --> 00:01:17,100
さて、私はここに立っている
その下には、

28
00:01:17,300 --> 00:01:19,300
そしてここには何もない
しかし、葉と樹皮。

29
00:01:35,800 --> 00:01:38,200
まあ、私は呪われるでしょう。

30
00:01:44,300 --> 00:01:46,000
直してもらえますか？

31
00:01:46,000 --> 00:01:48,500
えー...
そうは思いません。

32
00:01:49,500 --> 00:01:50,800
まあ、もしかしたら、

33
00:01:50,800 --> 00:01:53,100
でも、えー、
おそらくそうではありません。

34
00:01:54,100 --> 00:01:55,600
おい、そうしなければならない
ポジティブに考えてください。

35
00:01:56,400 --> 00:01:58,000
さて、見てください、
たとえ直すことができたとしても、

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,000
そして、おそらくそれはできないのですが、

37
00:01:59,100 --> 00:02:01,300
あなたはまだミンを待たなければなりません
新たな亀裂を生み出すために。

38
00:02:02,600 --> 00:02:03,000
おっと、ちょっと待ってください。

39
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
そうじゃないですか
それは何をするのですか？

40
00:02:04,200 --> 00:02:06,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

41
00:02:06,000 --> 00:02:07,600
いいえ、膨大な費用がかかります、

42
00:02:07,600 --> 00:02:09,200
高い集中力
亜原子爆発

43
00:02:09,200 --> 00:02:10,200
作成するには
次元の裂け目。

44
00:02:10,300 --> 00:02:12,900
できることは亀裂を開くことだけ
それはすでにそこにあります。

45
00:02:13,000 --> 00:02:14,400
それは、うーん...

46
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
氷上の釣りみたいに。

47
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
氷上釣り？

48
00:02:16,500 --> 00:02:18,300
はい、水なら
一次元ですが、

49
00:02:18,400 --> 00:02:19,300
空気は別です。

50
00:02:20,300 --> 00:02:21,000
手に入れたいのは
魚たちには、

51
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
穴を開けなければなりません
氷の中では、

52
00:02:22,200 --> 00:02:24,600
しかし、そうするやいなや、
再び凍り始めます。

53
00:02:24,700 --> 00:02:26,100
こんなことできるの
また爆破して開けますか？

54
00:02:26,400 --> 00:02:28,900
はい、だからこそ
私たちはそれをリフトブラスターと呼んでいます。

55
00:02:29,000 --> 00:02:29,700
問題が発生しました。

56
00:02:29,700 --> 00:02:30,900
今日の新聞より…

57
00:02:31,200 --> 00:02:32,700
「数人の証人、
パークレンジャーをはじめ、

58
00:02:32,800 --> 00:02:34,100
「見たことを報告しました
美しい女性

59
00:02:34,100 --> 00:02:35,100
「変な衣装で

60
00:02:35,100 --> 00:02:37,200
木々に住む
ロッククリークパークの。」

61
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
私たちが行方不明のようですね
モンゴの賞金稼ぎ。

62
00:02:39,300 --> 00:02:41,200
おいおい、それはダメだ。

63
00:02:41,300 --> 00:02:42,500
心配しないでください、私は行きます
物語を殺して、

64
00:02:42,600 --> 00:02:43,400
でも、これを聞いてください。

65
00:02:44,000 --> 00:02:45,400
なんとか、何とか、何とか...

66
00:02:45,400 --> 00:02:46,000
「レンジャーは女性を主張している

67
00:02:46,100 --> 00:02:47,900
能力がある
自分自身を見えなくするためです。」

68
00:02:48,200 --> 00:02:49,400
彼女は自分自身を作ることができる
目に見えない？

69
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
それはなんてクールなことでしょう？

70
00:02:51,300 --> 00:02:53,000
うーん、いや、
それはあまりクールではありません。

71
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
それはとても悪いことです。

72
00:02:54,100 --> 00:02:55,600
それはとてもとても悪いことです。

73
00:02:56,600 --> 00:02:58,600
それは時間の問題だ
彼女が捕まる前に、

74
00:02:58,700 --> 00:02:59,800
そして彼女が捕まると、
彼女は話すでしょう、

75
00:02:59,800 --> 00:03:00,400
そして彼女が話すと、

76
00:03:00,500 --> 00:03:01,700
誰もが知っているでしょう
亀裂については、

77
00:03:01,700 --> 00:03:02,800
そしてミンのリフトジェネレーター、

78
00:03:02,800 --> 00:03:04,000
そしてそれはただ
時間の問題

79
00:03:04,100 --> 00:03:04,900
自分たちで構築する前に、

80
00:03:05,000 --> 00:03:05,600
そしてそこから、

81
00:03:05,700 --> 00:03:06,600
ただのホップなんですが、
スキップとジャンプ

82
00:03:06,600 --> 00:03:07,700
完全消滅へ。

83
00:03:07,800 --> 00:03:08,400
忘却。

84
00:03:08,500 --> 00:03:11,400
時間と空間の終わり
そしてすべて、そしてすべての人。

85
00:03:13,300 --> 00:03:14,100
彼はまた回転している。

86
00:03:14,100 --> 00:03:16,600
うん。おい？
おい、おい。おい？

87
00:03:16,600 --> 00:03:17,100
落ち着け。

88
00:03:17,200 --> 00:03:18,000
彼女が見えなくなったら、

89
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
誰もやらないよ
彼女を捕まえてください。

90
00:03:19,300 --> 00:03:20,100
行くつもりです
元気でいてね。

91
00:03:20,200 --> 00:03:22,200
やるべきことはすべて
リフトブラスターを修正して、

92
00:03:22,300 --> 00:03:23,500
そして送信できます
この賞金稼ぎは

93
00:03:23,600 --> 00:03:24,900
モンゴに戻ります。

94
00:03:24,900 --> 00:03:26,000
しなければなりません
まずは彼女を見つけてください。

95
00:03:26,100 --> 00:03:27,900
いいえ、彼女は知っています
家の鍵はこれだけです。

96
00:03:27,900 --> 00:03:30,000
ある気がする
彼女は私たちを見つけるつもりです。

97
00:03:30,100 --> 00:03:31,700
そして、そのうちに、

98
00:03:31,700 --> 00:03:33,600
明まで待ちます
私たちを殺すために別の何かを送り込んでくる。

99
00:03:34,100 --> 00:03:35,300
ミンちゃんも知らない
あなたは存在します。

100
00:03:35,400 --> 00:03:36,600
彼は誰かを派遣するつもりはない
あなたを殺すためです。

101
00:03:38,700 --> 00:03:39,700
私たちについてはどうでしょうか？

102
00:04:09,500 --> 00:04:10,900
あなたはここにいたことがあります
長い間、

103
00:04:10,900 --> 00:04:12,900
そうじゃないですか、タイラス？

104
00:04:12,900 --> 00:04:15,400
そして、あなたは予定がありません
リリースに向けて

105
00:04:15,500 --> 00:04:18,500
それまで、まあ、永遠に。

106
00:04:21,500 --> 00:04:23,900
教えて、
もっと何が恋しいですか、

107
00:04:24,700 --> 00:04:27,000
日差しの感じ
あなたの顔に

108
00:04:27,000 --> 00:04:28,600
それとも女性の感触ですか？

109
00:04:30,900 --> 00:04:31,700
もし私があなたに言ったらどうしますか

110
00:04:31,700 --> 00:04:33,700
方法があったとは
それらをもう一度感じるには？

111
00:04:34,700 --> 00:04:36,300
あなたなら何をしたいですか？

112
00:04:36,700 --> 00:04:38,200
何でも。

113
00:04:38,200 --> 00:04:39,100
やっぱり。

114
00:04:40,700 --> 00:04:41,900
わかりました。

115
00:04:42,600 --> 00:04:44,500
私を信じて。

116
00:04:44,500 --> 00:04:47,000
それがどのようなものか知っています
仲間から離れて暮らすには、

117
00:04:48,100 --> 00:04:49,900
汚物に囚われてしまうのは、

118
00:04:50,300 --> 00:04:51,800
他人から命令されて、

119
00:04:53,100 --> 00:04:54,900
体力が衰えていくのを感じる

120
00:04:55,300 --> 00:04:57,400
毎日毎日。

121
00:04:57,400 --> 00:04:59,500
でも、あなたは弱くはありません、
あなたは、タイラスですか？

122
00:05:00,200 --> 00:05:01,900
あなたは強く生き続けました。

123
00:05:02,300 --> 00:05:03,600
あなたはこれらのバーを見つめてきました

124
00:05:03,700 --> 00:05:06,300
そしてある日を夢見た
あなたがそれらから解放されるとき。

125
00:05:06,800 --> 00:05:09,900
外出しないでください
私の夢のこと。

126
00:05:09,900 --> 00:05:11,300
私は願っています
あなたの狩猟スキルが

127
00:05:11,300 --> 00:05:13,500
ここは萎縮していない。

128
00:05:13,500 --> 00:05:14,400
そう言ってるのを聞いたことがあります

129
00:05:14,400 --> 00:05:16,700
あなたとあなたの種類のこと
獲物を追跡できる

130
00:05:16,700 --> 00:05:18,700
地球の一方の極から
もう一方へ。

131
00:05:19,100 --> 00:05:21,100
ここから出させてください
そして、お見せします。

132
00:05:21,800 --> 00:05:23,000
ああ、あなたはそうする必要があります
それよりも良い

133
00:05:23,100 --> 00:05:24,900
どこへ行くの？

134
00:05:24,900 --> 00:05:29,400
勝利して帰ってきたら、
あなたには自由が与えられるでしょう、

135
00:05:29,400 --> 00:05:33,400
でも失敗したら、
あなたは速やかな死を望むでしょう。

136
00:05:36,900 --> 00:05:38,100
私はそう信じています...

137
00:05:39,400 --> 00:05:40,500
これはあなたのものです。

138
00:05:42,500 --> 00:05:44,400
ある気がする
あなたにはそれが必要になるでしょう。

139
00:06:02,300 --> 00:06:04,200
ああ、そう思います
直せたかも知れません。

140
00:06:20,400 --> 00:06:22,800
こんにちは...

141
00:06:22,800 --> 00:06:24,600
暴力的なモンゴの女性...

142
00:06:25,100 --> 00:06:26,200
ここにいるの？

143
00:06:27,600 --> 00:06:29,000
あなたを助けたい
家に帰ってください。

144
00:06:33,700 --> 00:06:34,000
こんにちは。

145
00:06:34,100 --> 00:06:36,100
<i>良い知らせがあります
そして悪い知らせがあります。</i>

146
00:06:36,400 --> 00:06:36,800
良いニュースは、

147
00:06:36,900 --> 00:06:38,900
持っているかもしれない
リフトブラスターが再び作動。

148
00:06:39,000 --> 00:06:40,800
今必要なものはすべて
それをテストするための亀裂です。

149
00:06:41,500 --> 00:06:43,100
<i>悪い知らせは?</i>

150
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
それをテストするための亀裂があります。

151
00:06:45,800 --> 00:06:47,300
開幕です
船の墓場で

152
00:06:47,400 --> 00:06:49,700
北港にて。

153
00:06:49,700 --> 00:06:50,600
行く途中です。

154
00:08:16,000 --> 00:08:16,900
シャットダウンしてください。

155
00:08:18,100 --> 00:08:19,500
あなたの荷物は何ですか？

156
00:08:19,500 --> 00:08:21,600
市場に持って行ったギンドの葉
新興都市にて。

157
00:08:24,100 --> 00:08:26,600
市場では悪い日のようだ。

158
00:08:26,600 --> 00:08:29,000
いくつかはより良いです
他の人よりも。

159
00:08:29,000 --> 00:08:30,300
ただし、葉は上質です。

160
00:08:30,800 --> 00:08:33,100
水をたくさん摂取します
このように葉を育てること。

161
00:08:34,100 --> 00:08:35,600
だからこそ
こんなに課金してるのに、

162
00:08:36,300 --> 00:08:37,400
そしてなぜ売れないのか。

163
00:08:38,500 --> 00:08:39,800
彼はクリアされました
旅行用。

164
00:08:40,700 --> 00:08:41,800
途中、ヴァーデン。

165
00:08:48,200 --> 00:08:49,100
待って！

166
00:08:57,400 --> 00:08:58,600
彼は氷の密輸業者だ。

167
00:09:00,800 --> 00:09:01,600
出て行け。

168
00:09:04,200 --> 00:09:05,300
わかった。

169
00:09:08,600 --> 00:09:09,400
機能しています。

170
00:09:09,400 --> 00:09:10,600
リフトはこっちだよ。

171
00:09:10,600 --> 00:09:12,500
ええと、ほら、言ったじゃないですか
直すことができますよ。

172
00:09:12,500 --> 00:09:13,700
ええ、ただの理由で
それは亀裂を見つけることができる

173
00:09:13,800 --> 00:09:15,000
意味がない
開けることができるのです。

174
00:09:15,100 --> 00:09:17,300
ねえ、私は何と言ったでしょうか？
ポジティブに考えてください。

175
00:09:17,300 --> 00:09:18,100
そう、その間に、

176
00:09:18,100 --> 00:09:19,000
試してみます
事実を忘れるために

177
00:09:19,100 --> 00:09:19,800
私がそうなれるかもしれないということ
攻撃されました

178
00:09:19,900 --> 00:09:22,100
異次元によって
いつでも暗殺者。

179
00:09:22,100 --> 00:09:24,000
そうですね、私たちがそうだとしたら、
これを持ってきました。

180
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
知っていますか
あれはどうやって使うの？

181
00:09:26,200 --> 00:09:27,100
わかりません、
しかし、私は、

182
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
もし私たちが攻撃されたら
モンゴから来た宇宙人によって、

183
00:09:28,900 --> 00:09:31,100
モンゴの武器
悪い考えではないかもしれません。

184
00:09:31,100 --> 00:09:32,400
何か知っていますか？

185
00:09:32,400 --> 00:09:33,300
亀裂のように見える

186
00:09:33,300 --> 00:09:34,600
保留中です
この船の。

187
00:09:43,200 --> 00:09:45,500
さて、まあ、
これはまったく不気味ではありません。

188
00:09:47,400 --> 00:09:48,700
調子はどうですか？

189
00:09:48,700 --> 00:09:51,500
私は思う
近づいてきました。

190
00:09:51,500 --> 00:09:52,600
まあ、目を離さないでね
そのことについては、

191
00:09:52,700 --> 00:09:55,400
目を開いておきます
モンゴの非友好的な人たちにとって。

192
00:09:58,900 --> 00:10:00,100
さて...

193
00:10:01,800 --> 00:10:03,300
きっとそうだと思います
この辺ですね。

194
00:10:03,500 --> 00:10:04,600
さて、見てみましょう
うまくいっていれば。

195
00:10:06,700 --> 00:10:07,600
ここ。

196
00:10:16,100 --> 00:10:17,100
信じられない。

197
00:10:17,100 --> 00:10:19,000
ほら、言ったでしょ、
ポジティブ思考。

198
00:10:19,600 --> 00:10:20,500
さあ、私たちがしなければならないことはすべて

199
00:10:20,500 --> 00:10:21,600
対応しています
そこから何が出てきたとしても、

200
00:10:21,700 --> 00:10:23,700
そしてモンゴに戻ることができる
そして父を救ってください。

201
00:10:26,600 --> 00:10:27,500
待って。

202
00:10:33,000 --> 00:10:34,400
それは正しくないようです。

203
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
何が起こっていますか？

204
00:10:36,100 --> 00:10:36,500
壊れてしまいました。

205
00:10:36,600 --> 00:10:38,900
そう、まあ、できるよ
壊れているのがわかります。

206
00:10:42,300 --> 00:10:43,100
何が起こるでしょうか

207
00:10:43,200 --> 00:10:45,700
もし私がそのことを経験していたら？

208
00:10:45,700 --> 00:10:46,600
アイデアがない限り、

209
00:10:46,700 --> 00:10:49,100
間に閉じ込められて
永遠の次元

210
00:10:49,100 --> 00:10:49,800
あなたへの訴えは、

211
00:10:49,900 --> 00:10:50,900
私ならそんなことはしません。

212
00:11:00,400 --> 00:11:01,300
戻らなければなりません
研究室へ

213
00:11:01,400 --> 00:11:03,200
そしてそれを手に入れてください
リフトブラスターが作動中。

214
00:11:04,200 --> 00:11:06,200
さて、明確にしておきますが、

215
00:11:06,500 --> 00:11:07,800
何か分かりませんが、
何かあれば、

216
00:11:07,900 --> 00:11:08,600
亀裂を通ってやって来たのは、

217
00:11:08,700 --> 00:11:11,000
そして、もし何かが起こったら
通って、

218
00:11:11,200 --> 00:11:12,100
分かりません
どのように見えたか

219
00:11:12,200 --> 00:11:14,100
あるいは、たとえそうだったとしても
危険かどうか。

220
00:11:14,500 --> 00:11:15,500
実際には、いいえ。

221
00:11:16,600 --> 00:11:19,400
何かがあった
通ってください。

222
00:11:19,400 --> 00:11:21,000
それは間違いなくそうでした
危険です。

223
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
来て。

224
00:11:30,500 --> 00:11:31,800
あるわけじゃないよ
他に何が起こっても

225
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
今日はケンダルで。

226
00:11:32,900 --> 00:11:34,400
でもそうではありません
本当の話。

227
00:11:34,700 --> 00:11:36,300
証人が出てきました。

228
00:11:36,300 --> 00:11:37,900
インタビューの匂いがする
私にセグメントしてください。

229
00:11:38,200 --> 00:11:39,700
それらの証人は一人もいない
同意することもできる

230
00:11:39,800 --> 00:11:42,200
これが主張したこと
木の女性は次のように見えました、

231
00:11:42,200 --> 00:11:44,100
そして彼女を見たレンジャーは
見えなくなって、

232
00:11:44,100 --> 00:11:45,500
明らかに酔っぱらいです。

233
00:11:45,500 --> 00:11:47,700
それで、あなたが伝えたいのは、
ニュースディレクターはダメですか？

234
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
私はその表情を知っています。

235
00:11:51,100 --> 00:11:52,000
たった今、物語を渡されました。

236
00:11:52,100 --> 00:11:53,700
するつもりのようです
ランチをキャンセルしなければなりません。

237
00:11:53,800 --> 00:11:54,700
ごめんなさい、皆さん。

238
00:11:54,800 --> 00:11:56,100
撃たないでください
メッセンジャー。

239
00:11:56,100 --> 00:11:58,200
どうやらこの女性がいるらしい
公園の木々に住んでいます。

240
00:11:58,300 --> 00:11:59,600
問題があります
木の民と一緒に？

241
00:11:59,700 --> 00:12:01,000
彼らが中断したときのみ
私のランチ。

242
00:12:01,100 --> 00:12:01,700
やるべきことは十分ある

243
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
走り回らずに
行き止まりの物語を追いかけます。

244
00:12:04,300 --> 00:12:06,900
どうやら私たちは両方のようです
今日は昼食を抜く予定です。

245
00:12:06,900 --> 00:12:07,800
ワイリー。

246
00:12:09,900 --> 00:12:10,700
こんにちは？

247
00:12:11,300 --> 00:12:12,600
<i>わかりました、
慌てる必要はありません...</i>

248
00:12:15,100 --> 00:12:17,100
しかし、私たちは得ました
ここでちょっとした状況が。

249
00:12:17,100 --> 00:12:19,500
亀裂が開いた
古い船の墓場で、

250
00:12:19,500 --> 00:12:20,900
そして何かが伝わってきました。

251
00:12:21,500 --> 00:12:23,500
どうして知っていますか？

252
00:12:23,500 --> 00:12:24,600
死体が見つかったからです。

253
00:12:24,900 --> 00:12:25,800
警備員です。

254
00:12:25,800 --> 00:12:26,800
匿名のヒントを作成しました。

255
00:12:26,900 --> 00:12:28,500
あなたはそうあるべきです
今にもそれについて聞きます。

256
00:12:29,100 --> 00:12:30,000
それで亀裂警報が出ました、

257
00:12:30,100 --> 00:12:31,700
そしてあなたは気にしませんでした
それについて私に話しますか？

258
00:12:31,800 --> 00:12:33,100
今言います、いいですか？

259
00:12:33,100 --> 00:12:35,000
ただ気をつけてください、いいですか？
そこに何かがある。

260
00:12:35,700 --> 00:12:36,900
できるだけ早くそこに行きます。

261
00:12:39,400 --> 00:12:41,000
彼らはちょうど遺体を発見したところだ
殺害された警備員の

262
00:12:41,100 --> 00:12:42,400
造船所で
北港にて。

263
00:12:43,700 --> 00:12:44,300
ご存知の通り、

264
00:12:44,400 --> 00:12:46,100
犯罪現場でのピクニック
かなりロマンチックですね。

265
00:12:47,200 --> 00:12:48,100
かわいい。

266
00:12:49,500 --> 00:12:50,400
さあ行こう。

267
00:12:57,100 --> 00:12:58,000
こんにちは？

268
00:13:02,700 --> 00:13:03,800
お母さん？

269
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
またまたあなた。

270
00:13:45,400 --> 00:13:46,200
待って。

271
00:13:46,200 --> 00:13:47,500
私はここにいません
あなたに危害を加えるため。

272
00:13:49,700 --> 00:13:50,600
じゃあ何
欲しいですか？

273
00:13:53,300 --> 00:13:54,000
シェルター。

274
00:13:56,700 --> 00:13:57,800
私はここに住むつもりです。

275
00:14:19,400 --> 00:14:20,100
おい！

276
00:14:20,100 --> 00:14:21,500
それは市営です
財産！

277
00:14:22,900 --> 00:14:23,600
聖なる！

278
00:14:25,300 --> 00:14:26,600
放っておいてください。

279
00:14:26,700 --> 00:14:28,000
さあ、見てください...

280
00:14:28,700 --> 00:14:30,600
私を作らないでください
私の引用本を入手してください。

281
00:14:31,900 --> 00:14:33,900
ただ滞在してください
あなたがいる場所、

282
00:14:33,900 --> 00:14:35,600
そして誰もやらない
怪我をする。

283
00:14:51,400 --> 00:14:52,600
ああ、神様！

284
00:15:01,400 --> 00:15:03,100
ベイリン...

285
00:15:08,700 --> 00:15:10,800
いや、いや、いや、いや、
ここに勝手に入居することはできません。

286
00:15:10,900 --> 00:15:11,500
そうですね、私もそうです。

287
00:15:11,600 --> 00:15:13,300
あなたは宇宙人です
別の惑星から。

288
00:15:13,300 --> 00:15:13,900
あなたもそうです。

289
00:15:14,000 --> 00:15:15,300
わかりました、
あなたは要点を見逃しています。

290
00:15:15,400 --> 00:15:17,000
自分自身をきれいにする必要があります
そして寝て、

291
00:15:17,100 --> 00:15:19,500
でもまず、見つける必要がある
何か食べるもの。

292
00:15:19,600 --> 00:15:20,300
まるで地獄のようだ。

293
00:15:20,400 --> 00:15:22,200
最後にあなたに会ったとき、
あなたは私を拷問しました

294
00:15:22,200 --> 00:15:24,100
その電気で
フォースフィールドの事マジマジ。

295
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
でもそうしなかった
殺してください。

296
00:15:25,500 --> 00:15:27,300
ああ、それは
説得力のある議論。

297
00:15:27,300 --> 00:15:29,000
あなたは私をこの惑星に取り残しました。

298
00:15:29,300 --> 00:15:31,000
あなたは私に方法を見つける必要があります
私をモンゴに戻すために。

299
00:15:31,100 --> 00:15:33,100
それまではここにいます。

300
00:15:34,300 --> 00:15:35,700
私も知りません
あなたは誰ですか。

301
00:15:40,400 --> 00:15:42,100
私はヴァーデンのベイリンです。

302
00:15:43,800 --> 00:15:44,800
そうですね、私はフラッシュです。

303
00:15:46,400 --> 00:15:47,500
ゴードン家の。

304
00:15:49,300 --> 00:15:51,800
そしてあなたはここにしか居られない
お母さんが帰ってくるまで。

305
00:16:02,200 --> 00:16:03,800
なんの説明もないのに
この謎の死に対して

306
00:16:03,900 --> 00:16:05,600
現在提供されているのは、

307
00:16:05,600 --> 00:16:07,800
警察は排除していない
ファウルプレー。

308
00:16:07,800 --> 00:16:09,300
デール・アーデン、チャンネル4のニュース。

309
00:16:11,700 --> 00:16:13,200
素晴らしい。
ありがとう、デイブ。

310
00:16:13,400 --> 00:16:15,700
Bロールを手に取って、
またバンで会いましょう。

311
00:16:15,700 --> 00:16:16,600
とても奇妙だ。

312
00:16:17,400 --> 00:16:18,300
とは何ですか？

313
00:16:18,500 --> 00:16:20,600
傷なんて見たことない
前もそうだった。

314
00:16:20,700 --> 00:16:22,900
その男に似ている
感電死した。

315
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
もしかしたら彼はそうだったかもしれない。

316
00:16:23,900 --> 00:16:24,700
何で？

317
00:16:24,700 --> 00:16:25,500
それは理にかなっています
あったら

318
00:16:25,600 --> 00:16:26,500
切れた送電線
地域では、

319
00:16:26,600 --> 00:16:28,800
でも今は、
私が得たのは謎だけです。

320
00:16:29,000 --> 00:16:30,600
きっとあるよ
合理的な説明。

321
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
そしてその男はまだ持っていた
彼の財布は、

322
00:16:31,900 --> 00:16:33,200
それで動機は
強盗ではなかった。

323
00:16:33,600 --> 00:16:34,500
動機？

324
00:16:34,700 --> 00:16:35,900
それであなたはこう思います
これは殺人ですか？

325
00:16:38,200 --> 00:16:39,000
ワイリー…

326
00:16:42,000 --> 00:16:42,800
わかりました。

327
00:16:43,300 --> 00:16:44,100
それは何ですか？

328
00:16:44,100 --> 00:16:45,000
二人目の犠牲者、

329
00:16:45,400 --> 00:16:46,800
こいつだけはまだ生きてる…

330
00:16:47,000 --> 00:16:47,800
そして話しています。

331
00:17:09,300 --> 00:17:11,800
あなたの気分
今日は暗いです。

332
00:17:11,800 --> 00:17:13,100
そして、なぜそうではないのでしょうか？

333
00:17:13,900 --> 00:17:15,700
娘のおせっかい
imexの費用がかかりましたが、

334
00:17:15,800 --> 00:17:18,400
そして私の最高の賞金稼ぎ
地球上ではまだ行方不明です。

335
00:17:18,700 --> 00:17:20,900
オーラとアイメックス
私はあなたを助けることはできませんが、

336
00:17:21,700 --> 00:17:23,600
しかし賞金稼ぎは
すぐに戻ります。

337
00:17:24,300 --> 00:17:25,500
タイラスを送ったんですか？

338
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
ご注文どおり。

339
00:17:26,500 --> 00:17:28,200
良かった、良かった。

340
00:17:28,200 --> 00:17:31,000
ヴェルデンは無理だ
地球中を走り回ります。

341
00:17:31,000 --> 00:17:31,900
その時が来るまで、

342
00:17:32,000 --> 00:17:33,800
彼らが私たちのことを知らなくなるほど、
より良いです。

343
00:17:34,500 --> 00:17:36,000
さらに詳しく
歩行者注意書き、

344
00:17:37,000 --> 00:17:38,400
ヴァーデンの雄
逮捕されたばかりだ

345
00:17:38,400 --> 00:17:41,400
満載の荷物で
フリジアの氷河の氷。

346
00:17:42,900 --> 00:17:43,700
きれいでしたか？

347
00:17:44,400 --> 00:17:45,200
とても。

348
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
99％は悲しみの前です。

349
00:17:47,700 --> 00:17:49,200
原水よりもきれいです。

350
00:17:51,800 --> 00:17:53,800
氷の密輸に対する罰則
明らかです。

351
00:17:54,400 --> 00:17:55,700
実行をスケジュールします。

352
00:17:56,500 --> 00:17:58,800
このフェルデンは非常に高いです
彼の州で考えたこと。

353
00:17:58,900 --> 00:17:59,900
良い。

354
00:18:00,000 --> 00:18:02,800
そうすれば彼の処刑は
ますます共鳴します。

355
00:18:02,900 --> 00:18:04,600
私は何を知っていますか
謹んで――
こう言うでしょうね。

356
00:18:05,100 --> 00:18:06,400
またフェルデンの殉教者？

357
00:18:06,900 --> 00:18:08,700
そうなるのではないかと心配しています
彼らを勇気づけてください。

358
00:18:08,800 --> 00:18:12,400
ああ、ヴェルデン
そんな幼児です。

359
00:18:12,400 --> 00:18:14,100
握りしめている
ある古代のファンタジー

360
00:18:14,100 --> 00:18:16,300
彼らがそうだということ
モンゴの正当な統治者。

361
00:18:16,800 --> 00:18:17,600
いいえ、いいえ。

362
00:18:17,700 --> 00:18:19,300
氷の密輸
反抗的な行為です

363
00:18:19,400 --> 00:18:20,900
そして、そうではありません
許容されました。

364
00:18:21,800 --> 00:18:23,300
彼は処刑されるだろう
明け方。

365
00:18:35,300 --> 00:18:36,400
彼はあなたを攻撃しましたか？

366
00:18:38,700 --> 00:18:40,400
それで、これは何ですか
レーザー銃のこと？

367
00:18:41,100 --> 00:18:42,400
それはもっと似ていました
鞭。

368
00:18:43,400 --> 00:18:44,300
点灯しました

369
00:18:44,800 --> 00:18:46,100
ライトセーバーみたいに。

370
00:18:46,500 --> 00:18:47,300
ライトセーバー？

371
00:18:49,300 --> 00:18:50,600
でも鞭。

372
00:18:52,200 --> 00:18:53,700
そうですね、たぶん
そう呼んでもいいでしょう

373
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
レーザーウィップ。

374
00:19:00,800 --> 00:19:02,000
そして、あなたはそうではありませんか
同じ紳士

375
00:19:02,000 --> 00:19:03,800
見たと報告したのは誰ですか
目に見えない少女

376
00:19:03,800 --> 00:19:05,000
ポテトサラダを食べますか？

377
00:19:06,500 --> 00:19:08,100
まあ、ただそれだけだと思います
そんなある日のこと。

378
00:19:09,900 --> 00:19:10,500
わかりました、先生。

379
00:19:10,600 --> 00:19:12,200
それで、あなたはどれくらいポジティブですか

380
00:19:12,300 --> 00:19:14,700
この巨大な獣について
レーザーウィップで？

381
00:19:15,400 --> 00:19:17,200
スラッシュをもう一度見たい
私の胸の中で？

382
00:19:17,500 --> 00:19:18,400
いいえ。

383
00:19:21,400 --> 00:19:22,600
真実は、

384
00:19:23,200 --> 00:19:24,400
両方だったと思う
ある種の

385
00:19:24,500 --> 00:19:26,100
地球外生命体
種類。

386
00:19:27,900 --> 00:19:29,700
味のあるエイリアン
ポテトサラダに?

387
00:19:30,900 --> 00:19:33,700
侵略が来ています。

388
00:19:33,700 --> 00:19:35,100
デリに警告します。

389
00:19:35,400 --> 00:19:36,600
そうだと思います
モルヒネは十分だ

390
00:19:36,600 --> 00:19:37,900
一日の間。

391
00:19:37,900 --> 00:19:38,900
何？

392
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
お時間をいただきありがとうございます。

393
00:19:40,300 --> 00:19:41,400
ええ、ええ...

394
00:19:42,400 --> 00:19:44,200
忘れてください、おい。

395
00:19:44,500 --> 00:19:45,700
彼らは私を理解できません。

396
00:19:49,100 --> 00:19:51,700
ああ、そうだね...

397
00:19:51,700 --> 00:19:53,400
そこにいる私たちの友人
鮮やかな想像力を持っています。

398
00:19:53,500 --> 00:19:54,600
ええ、それは
初めて聞いた

399
00:19:54,600 --> 00:19:56,100
模倣犯の被害者。

400
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
ごめんなさい、旦那さん。

401
00:19:57,400 --> 00:19:58,800
あなたのことはこれだけです
信頼できる証人。

402
00:19:58,800 --> 00:19:59,800
文句は言ってないよ。

403
00:20:00,100 --> 00:20:00,500
あなたは私がそうだったと思いますか
楽しみにしています

404
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
船長に聞くと
特殊部隊向け

405
00:20:01,700 --> 00:20:04,000
からのことについて
別の惑星？

406
00:20:04,000 --> 00:20:04,300
信じてください、

407
00:20:04,400 --> 00:20:05,700
それはバックチューです
必要ありません。

408
00:20:06,600 --> 00:20:08,000
あなたは本当に考えていませんでした...

409
00:20:08,400 --> 00:20:11,200
つまり、私は身体を知っています
波止場では奇妙だった、

410
00:20:11,300 --> 00:20:13,400
しかし、宇宙人の侵略？

411
00:20:13,500 --> 00:20:14,700
それはちょっと飛躍ですね。

412
00:20:15,300 --> 00:20:16,200
冗談じゃないよ、

413
00:20:17,000 --> 00:20:18,500
でも優秀な探偵なら誰でも
喜んで検討する必要がある

414
00:20:18,500 --> 00:20:20,700
ありえないことでも
可能です。

415
00:20:21,270 --> 00:20:23,450
まあ、これが変わってよかった
誤報である可能性があります。

416
00:20:23,610 --> 00:20:25,760
でも、あなたの話は戦車のようなものですよね？

417
00:20:25,920 --> 00:20:27,010
回したくなければ
捜査に入る

418
00:20:27,180 --> 00:20:29,270
公園局の
採用慣行。

419
00:20:29,440 --> 00:20:30,900
これはスライドさせておこうと思います。

420
00:20:31,070 --> 00:20:32,740
正確には評価を獲得するものではありませんが、

421
00:20:32,910 --> 00:20:34,850
しかし、他のことについては覚えておいてください
奇妙なもの、いいですか？

422
00:20:35,000 --> 00:20:36,610
いつもあなたのことを念頭に置いています...

423
00:20:36,770 --> 00:20:38,810
ワイリー夫人。

424
00:20:38,960 --> 00:20:42,460
今夜また会いましょう、ミスター。アーデン。

425
00:20:46,830 --> 00:20:48,010
<i>おかしいので電話したほうがいいでしょう。</i>

426
00:20:48,160 --> 00:20:50,090
もう一発避けたばかりだ
ジョーとの弾丸。

427
00:20:50,260 --> 00:20:51,500
<i>スコア。</i>

428
00:20:51,670 --> 00:20:52,690
<i>はい、でも今はそう見えます
私たちが持っているように</i>

429
00:20:52,860 --> 00:20:54,610
<i>2 人の危険なエイリアン
逃亡中</i>

430
00:20:54,760 --> 00:20:57,370
実際、それを作ってください。

431
00:21:02,730 --> 00:21:04,570
冗談ですよね？

432
00:21:04,740 --> 00:21:05,890
いいえ、私は今ここに住んでいます。

433
00:21:06,060 --> 00:21:07,630
彼女を家に連れて帰れるまで。

434
00:21:07,770 --> 00:21:09,650
しかし彼女は賞金稼ぎだ
別の惑星から。

435
00:21:09,810 --> 00:21:12,590
私に何をしてほしいのですか、
ジョーに電話して報告してみませんか？

436
00:21:12,730 --> 00:21:15,030
さて、深呼吸。

437
00:21:16,210 --> 00:21:18,080
それで誰かが攻撃した
今日はパークレンジャー。

438
00:21:18,210 --> 00:21:19,040
不思議なことに、

439
00:21:19,190 --> 00:21:20,230
同じ木の真下にあった

440
00:21:20,380 --> 00:21:23,480
新しいルームメイトが過ごしたお金
先週のほとんど。

441
00:21:23,620 --> 00:21:25,030
しゃべる箱を持った男？

442
00:21:25,180 --> 00:21:26,660
それがその人でしょう。

443
00:21:26,820 --> 00:21:28,240
私は彼に危害を加えませんでした。

444
00:21:28,400 --> 00:21:30,340
私はあなた以外の誰も攻撃しませんでした。

445
00:21:30,490 --> 00:21:31,620
自己防衛。

446
00:21:31,770 --> 00:21:33,120
長い話。

447
00:21:33,260 --> 00:21:36,120
だから、あなたは人のものを切ったことがありません
前に胸が開いた？

448
00:21:36,240 --> 00:21:39,650
もちろん、必要な場合に限りますが。

449
00:21:39,820 --> 00:21:42,810
今夜はぐっすり寝ています。

450
00:21:42,940 --> 00:21:45,290
それで、ベイリン、これを合計するのを手伝ってください。

451
00:21:45,460 --> 00:21:48,580
それで、誰かか何かが来ました
亀裂を通して。

452
00:21:48,740 --> 00:21:50,800
あなたは公園にいて、
パークレンジャーは言いました

453
00:21:50,960 --> 00:21:52,540
何か大きな男が彼を攻撃しました...

454
00:21:52,690 --> 00:21:53,600
デール、また何と呼ばれていましたか？

455
00:21:53,740 --> 00:21:56,550
レーザーウィップ。レーザーウィップ。

456
00:21:58,260 --> 00:22:01,000
使ってる人しか知らない
そんな武器。

457
00:22:01,150 --> 00:22:03,440
明は送ったのか
私の後に他の人がいますか？

458
00:22:03,590 --> 00:22:05,640
あなたではありません。

459
00:22:05,970 --> 00:22:07,440
自分。

460
00:22:11,370 --> 00:22:12,730
ねえ...

461
00:22:26,120 --> 00:22:28,220
わかりました、あなたは公務員です

462
00:22:28,370 --> 00:22:30,480
史上最悪のルームメイト。

463
00:22:30,640 --> 00:22:31,990
あなたは私たちに何をしましたか？

464
00:22:32,150 --> 00:22:33,010
あなたは一時的に麻痺していました。

465
00:22:33,160 --> 00:22:34,780
ダメージはありません。

466
00:22:34,920 --> 00:22:36,490
せめて教えていただけませんか
何が起こっているのですか？

467
00:22:36,630 --> 00:22:38,470
説明する時間はありません。

468
00:22:38,640 --> 00:22:40,990
見つけなければなりません...

469
00:22:46,960 --> 00:22:48,430
タイラス。

470
00:22:48,570 --> 00:22:50,510
ベイリン。

471
00:22:52,230 --> 00:22:53,580
私から離れてください。

472
00:22:53,740 --> 00:22:55,930
ああ、神様、見ることができません。

473
00:22:59,070 --> 00:23:00,490
二度とありません。

474
00:23:00,640 --> 00:23:02,730
あなたは私の絆仲間です。

475
00:23:02,880 --> 00:23:06,180
私はそれが来るとは思っていませんでした。

476
00:23:18,620 --> 00:23:20,330
彼らは誰なの？

477
00:23:20,470 --> 00:23:21,490
それらは何もありません。

478
00:23:21,650 --> 00:23:23,580
弱い生命体。

479
00:23:29,730 --> 00:23:32,530
私も一緒に行きます。私を引っ張るのはやめてください。

480
00:23:33,070 --> 00:23:33,930
彼は私を部屋に閉じ込めます。

481
00:23:34,060 --> 00:23:35,330
彼は私を子供のように扱います。

482
00:23:35,470 --> 00:23:36,210
それは正しくありません。

483
00:23:36,370 --> 00:23:38,000
フラッシュ・ゴードンが私を騙したのは私のせいですか？

484
00:23:38,140 --> 00:23:39,030
確かにそうではありません。

485
00:23:39,180 --> 00:23:39,970
彼が理解してくれればいいのに

486
00:23:40,110 --> 00:23:41,390
私はただ助けようとしているだけです。

487
00:23:41,540 --> 00:23:42,470
他にも思ってる人いるよ

488
00:23:42,620 --> 00:23:45,590
慈悲深い父親
審査員が厳しすぎる。

489
00:23:45,730 --> 00:23:46,940
自由に話してください。

490
00:23:47,100 --> 00:23:48,900
私の妹です。彼女は困っています。

491
00:23:49,020 --> 00:23:50,550
彼女は緑の木に絆されなかったのですか？

492
00:23:50,710 --> 00:23:52,130
それはもう十分に面倒です。

493
00:23:52,290 --> 00:23:53,990
もし彼女に少し時間があれば
あなたの時代の、

494
00:23:54,130 --> 00:23:56,880
私は永遠にあなたの借金を負うことになるでしょう。

495
00:23:57,020 --> 00:24:00,520
あなたはすでに私の借金を永遠に負っているのです。

496
00:24:05,230 --> 00:24:07,160
私の後に続いて繰り返してください...

497
00:24:07,510 --> 00:24:11,560
私は宇宙人を決して信用しません
またまた賞金稼ぎ。

498
00:24:11,690 --> 00:24:13,300
それで、これはどういうことですか？

499
00:24:13,470 --> 00:24:15,140
ベイリンの国内紛争？

500
00:24:15,280 --> 00:24:17,030
本当に彼らは結婚できるのでしょうか？

501
00:24:17,640 --> 00:24:20,180
そうですね、彼の声が聞こえましたね。

502
00:24:20,340 --> 00:24:22,000
さて、ここに戻ります
二人の危険な宇宙人

503
00:24:22,140 --> 00:24:23,050
野放し状態。

504
00:24:23,220 --> 00:24:25,890
そして私たちは一緒にここで立ち往生しています。

505
00:24:26,490 --> 00:24:28,820
まあ、これは確かに…

506
00:24:28,980 --> 00:24:30,050
気まずい？

507
00:24:30,200 --> 00:24:31,690
うん。

508
00:24:33,870 --> 00:24:35,680
あれは何でしょう？

509
00:24:36,010 --> 00:24:37,380
私の携帯電話。

510
00:24:37,550 --> 00:24:38,560
バイブレーション中です。

511
00:24:38,720 --> 00:24:40,220
うーん、うーん。

512
00:24:40,640 --> 00:24:41,920
無視してみてください。

513
00:24:42,080 --> 00:24:44,620
はい、言うのは簡単です。

514
00:24:45,580 --> 00:24:46,720
もらえますか？

515
00:24:46,960 --> 00:24:48,270
うん。

516
00:24:48,460 --> 00:24:50,190
もう少し先。

517
00:24:50,320 --> 00:24:51,240
はぁ？

518
00:24:51,400 --> 00:24:52,490
うん。

519
00:24:52,720 --> 00:24:53,420
準備ができて？

520
00:24:53,590 --> 00:24:55,480
準備ができて。

521
00:24:57,410 --> 00:24:58,880
ああ、おい。

522
00:24:59,030 --> 00:24:59,780
分かった？

523
00:24:59,950 --> 00:25:01,130
さて、もう少し先です。

524
00:25:01,290 --> 00:25:02,840
もう少し先。

525
00:25:02,910 --> 00:25:03,830
うん。

526
00:25:04,160 --> 00:25:05,690
これはわかりましたね。

527
00:25:05,860 --> 00:25:06,540
あはは！ははは…

528
00:25:06,710 --> 00:25:07,890
はい。

529
00:25:08,930 --> 00:25:11,790
<i>慈悲深いリーダー
すべての部族を団結させます...</i>

530
00:25:11,960 --> 00:25:14,380
私の絆仲間は、
明日処刑される、

531
00:25:14,510 --> 00:25:16,420
しかし彼は密輸業者ではない。

532
00:25:16,580 --> 00:25:17,700
私たちの末っ子は病気です。

533
00:25:17,840 --> 00:25:19,390
彼女の体を洗い流す必要がありました
きれいな水で

534
00:25:19,530 --> 00:25:21,640
月の周期に合わせて。

535
00:25:21,800 --> 00:25:23,830
氷の密輸は国家反逆行為です。

536
00:25:23,980 --> 00:25:24,530
彼は暗号を破った

537
00:25:24,680 --> 00:25:26,180
そしてそれに応じて罰せられなければなりません。

538
00:25:26,310 --> 00:25:29,660
お願いします、彼はただ努力していただけです
私たちの娘を救うために。

539
00:25:29,810 --> 00:25:30,810
慈悲深い父親はそうするだろうか

540
00:25:30,960 --> 00:25:33,880
あなたも同じことをしてみませんか？

541
00:25:34,270 --> 00:25:38,250
<i>...慈悲深い者への忠誠
リーダーは命です。</i>

542
00:25:38,400 --> 00:25:41,220
それで子供を失うかもしれない。

543
00:25:43,150 --> 00:25:47,480
少なくとも娘は死ぬだろう
彼女が愛されていることを知っていたから。

544
00:25:50,710 --> 00:25:54,090
<i>...リーダーに敬意を表します、敬意を表します
あなた自身</i>

545
00:25:56,080 --> 00:25:59,720
<i>...への忠誠
慈悲深いリーダーは命です。</i>

546
00:26:01,930 --> 00:26:02,880
できません...

547
00:26:03,600 --> 00:26:05,560
指を動かしてください。

548
00:26:05,710 --> 00:26:08,280
指すら動かせない。

549
00:26:08,460 --> 00:26:12,080
ああ、それが誰であっても
私を呼んでいる、私は彼らが嫌いです。

550
00:26:14,790 --> 00:26:16,180
ああ、ねえ、フラッシュ。

551
00:26:16,340 --> 00:26:17,570
うーん...

552
00:26:17,740 --> 00:26:21,100
なんとかゲットできたと思います
リフトブラスターが再び作動し、

553
00:26:21,250 --> 00:26:22,580
しかし、もう一度言いますが、そうではないかもしれません、

554
00:26:22,730 --> 00:26:24,320
それで、ええと...

555
00:26:24,470 --> 00:26:25,480
リフトサイトでテストする必要があります。

556
00:26:25,630 --> 00:26:26,330
それで電話してください。

557
00:26:26,480 --> 00:26:27,870
ああ、いいえ、電話はできません。

558
00:26:28,030 --> 00:26:31,510
えーっと...会いましょう。

559
00:26:40,220 --> 00:26:41,980
ついに。

560
00:26:42,460 --> 00:26:44,590
どういたしまして。

561
00:26:44,750 --> 00:26:46,190
ごめん。

562
00:26:47,170 --> 00:26:49,620
外国人の束縛は私を不機嫌にさせます。

563
00:26:50,080 --> 00:26:52,290
正式に指摘した。

564
00:26:53,080 --> 00:26:54,580
ザルコフ。

565
00:26:54,750 --> 00:26:56,030
おお。

566
00:26:59,100 --> 00:27:01,020
なんてこった。

567
00:27:30,220 --> 00:27:31,620
タイラス！

568
00:27:31,780 --> 00:27:33,410
私を降ろしてください！

569
00:27:34,310 --> 00:27:36,010
うわー、わー、すごい...

570
00:27:36,170 --> 00:27:38,990
私を降ろしてください。

571
00:27:40,800 --> 00:27:43,640
最後の5時間は費やした
地下を循環します。

572
00:27:43,780 --> 00:27:45,870
動物のように檻に入れられている。

573
00:27:46,060 --> 00:27:48,100
何が私を生かしてくれたか知っていますか？

574
00:27:48,270 --> 00:27:51,000
何が私の脳から怒りを引き起こしたのでしょうか？

575
00:27:51,470 --> 00:27:53,220
あなた。

576
00:27:54,170 --> 00:27:57,100
しかし、私はあなたに私の心を捧げません。

577
00:27:57,920 --> 00:28:00,130
でも、あなたは私の絆仲間です。

578
00:28:00,280 --> 00:28:02,530
私の財産。

579
00:28:03,450 --> 00:28:07,770
そして私は自分のものを奪っています。

580
00:28:14,850 --> 00:28:16,510
あなた自身の人々があなたを追い出すとき、

581
00:28:16,670 --> 00:28:18,220
私はあなたを連れて行きました。

582
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
私はあなたに戦うことを教えました

583
00:28:19,540 --> 00:28:20,670
生き残るために。

584
00:28:20,840 --> 00:28:22,780
それは何サイクルも前のことでした。

585
00:28:22,960 --> 00:28:25,170
私はもう同じではありません。

586
00:28:25,330 --> 00:28:27,910
私はあなたの怒りに耐えられません、
あなたの怒り。

587
00:28:28,070 --> 00:28:31,720
あなたは誰のことも考えていない
自分自身以外の欲望。

588
00:28:32,100 --> 00:28:34,370
あなたが私を軽蔑していること、

589
00:28:34,510 --> 00:28:36,570
今ではあなたの中に見えてきました、

590
00:28:36,730 --> 00:28:39,020
それでも、彼らはあなたを生かし続けてくれました。

591
00:28:39,170 --> 00:28:42,610
あなたは私にあなたの命の借りがあります、ベイリン。

592
00:28:42,750 --> 00:28:45,210
私は誰にも借りはありません。

593
00:28:50,210 --> 00:28:51,960
あなたは私のものです！

594
00:28:52,100 --> 00:28:54,080
今も、そして永遠に！

595
00:29:24,280 --> 00:29:26,190
お父さんに感謝したいと思いました。

596
00:29:26,350 --> 00:29:27,720
ありがとう？何のために？

597
00:29:27,860 --> 00:29:28,540
今気づきました

598
00:29:28,690 --> 00:29:29,690
私の部屋で過ごした時間は

599
00:29:29,840 --> 00:29:32,000
私にとっては良かったです。

600
00:29:32,150 --> 00:29:34,290
そうやって見ていただければと思いました。

601
00:29:34,430 --> 00:29:37,750
それは私に許可しました
自分の間違いを反省するために。

602
00:29:37,900 --> 00:29:39,680
確かに？

603
00:29:41,400 --> 00:29:43,820
それを認めてくれて嬉しいです。

604
00:29:43,970 --> 00:29:46,370
私はあなたを連れて行こうとしています
例えばアイメックス。

605
00:29:46,510 --> 00:29:47,970
それは間違いでした...

606
00:29:48,110 --> 00:29:49,150
犯罪ですよ、本当に…

607
00:29:49,300 --> 00:29:52,700
でも、私はそれをやっただけです
私はあなたを愛しているからです。

608
00:29:53,050 --> 00:29:56,250
もし私があなたを愛していなかったら、そこで
犯罪にはならないだろう。

609
00:29:56,400 --> 00:29:57,650
続けてください。

610
00:29:57,810 --> 00:30:00,190
興味があります。

611
00:30:00,330 --> 00:30:02,820
では、もしかしたら愛は犯罪なのでしょうか？

612
00:30:02,970 --> 00:30:05,660
犯罪ではありません
お父さんを愛すること。

613
00:30:05,810 --> 00:30:07,410
ですので、犯罪ではありません
では、娘を愛するには？

614
00:30:07,580 --> 00:30:09,320
いいえ、もちろんそうではありません、

615
00:30:09,460 --> 00:30:10,010
でも本当は、アウラさん、

616
00:30:10,150 --> 00:30:13,080
ここがどこなのか分かりません
会話が進んでいます。

617
00:30:13,230 --> 00:30:14,740
なぜ実行するのか
ヴァーデンの男

618
00:30:14,880 --> 00:30:16,490
氷の密輸を捕まった？

619
00:30:16,640 --> 00:30:18,220
ああ...

620
00:30:18,370 --> 00:30:21,410
はい、それで終わりです。

621
00:30:21,570 --> 00:30:23,780
彼の唯一の罪は、
娘を愛するために、

622
00:30:23,900 --> 00:30:27,420
ですから、あなたの言葉そのものによって、
彼は犯罪者ではありません。

623
00:30:27,560 --> 00:30:29,740
あなたはあなたの中にいます
チャンバーが長すぎます。

624
00:30:29,890 --> 00:30:32,230
氷の密輸は、
反逆行為。

625
00:30:32,400 --> 00:30:35,230
水は出せない
私以外に。

626
00:30:35,380 --> 00:30:38,060
利益を得るために密輸する者
罰せられるべきだ。

627
00:30:38,210 --> 00:30:41,540
彼はただ努力しているだけの男だ
病気の娘を救うために。

628
00:30:41,690 --> 00:30:45,570
彼は彼女を救うために自分の命を危険にさらした。

629
00:30:46,070 --> 00:30:49,500
あなたがそうだとは言わないでください
センチメンタルになる。

630
00:30:50,210 --> 00:30:51,430
不思議に思うのは感傷的ですか？

631
00:30:51,580 --> 00:30:55,830
私の父がそうしてくれるなら
私も同じですか？

632
00:31:16,870 --> 00:31:17,980
おい！

633
00:31:24,300 --> 00:31:25,230
大丈夫？

634
00:31:25,390 --> 00:31:25,990
うん。

635
00:31:26,140 --> 00:31:28,280
ああ、来てくれて嬉しいよ。

636
00:31:28,420 --> 00:31:29,970
私たちはあなたのことを心配していました。

637
00:31:30,120 --> 00:31:31,260
携帯電話を手に入れる必要があります。

638
00:31:31,400 --> 00:31:34,240
そして、その可能性を高めます
脳腫瘍が12倍になる？

639
00:31:34,380 --> 00:31:35,340
わかりました、それについては後で話しましょう。

640
00:31:35,470 --> 00:31:36,410
ここでさらに大きな問題が発生しました。

641
00:31:36,530 --> 00:31:38,330
知っています、私は彼を見ました！

642
00:31:38,470 --> 00:31:40,220
ああ、彼は素晴らしい生き物だ！

643
00:31:40,420 --> 00:31:41,490
私が選ぶ言葉ではありませんでした。

644
00:31:41,660 --> 00:31:42,640
彼はベイリンと一緒にここにいました。

645
00:31:42,780 --> 00:31:44,050
それで、何が起こったのでしょうか？
彼らは亀裂を通って戻ってくるのでしょうか？

646
00:31:44,180 --> 00:31:44,890
いやいやいや。

647
00:31:45,050 --> 00:31:47,080
それをチェックしてください。

648
00:31:48,080 --> 00:31:49,270
あなたは何をしましたか？

649
00:31:49,410 --> 00:31:50,720
どうやって彼からそれを遠ざけましたか？

650
00:31:50,870 --> 00:31:52,070
彼はそれを落としてしまいました
彼らは戦っていた。

651
00:31:52,200 --> 00:31:53,960
それで拾ったんですか？
何を考えていたのですか？

652
00:31:54,110 --> 00:31:56,030
今、彼はここで立ち往生しています。
両方ともそうだよ！

653
00:31:56,190 --> 00:31:57,120
ええ、でも私は思いました
あなたが望んでいたもの

654
00:31:57,270 --> 00:31:59,590
動作するリフトブラスター。

655
00:31:59,750 --> 00:32:01,820
私たちが望んでいるほどではありません
二人ともいなくなった。

656
00:32:01,950 --> 00:32:04,130
彼はあなたがそれを持っていることを知っていますか？

657
00:32:04,680 --> 00:32:07,700
あなたは彼がすでにそうなっていることに気づいています
1人を殺した。

658
00:32:07,840 --> 00:32:10,930
多分私はただ置くことができます
見つけた場所に戻しました。

659
00:32:27,630 --> 00:32:31,900
こんにちは、デンジンズ
そして州の代表者たち。

660
00:32:32,040 --> 00:32:35,320
慈悲深い父親
皆さんを歓迎します、

661
00:32:35,460 --> 00:32:39,620
特に私たちのヴェルデン
兄弟姉妹。

662
00:32:40,380 --> 00:32:43,080
温かいルーベをご提供いたします

663
00:32:43,230 --> 00:32:46,000
そして果実の源泉水
宣言後。

664
00:32:46,140 --> 00:32:49,430
滞在してエネルギーを補給してください

665
00:32:49,550 --> 00:32:51,880
帰り道に。

666
00:33:04,310 --> 00:33:05,310
私たちはよく知っています

667
00:33:05,450 --> 00:33:09,490
そこからの旅がどれほど困難だったか
闇から光へ。

668
00:33:09,620 --> 00:33:11,890
全てを失った上で、

669
00:33:12,030 --> 00:33:16,930
私たちは今、自分自身を見つけます
この美しい街で。

670
00:33:18,230 --> 00:33:23,230
<i>私たちの勝利の礎
はコードです。</i>

671
00:33:24,070 --> 00:33:28,470
私たちが規範を尊重すると、
私たちはすべてを尊重します。

672
00:33:28,770 --> 00:33:32,880
しかし、それを壊すとき、
私たちはすべてを壊します。

673
00:33:35,100 --> 00:33:38,320
この男は暗号を破った

674
00:33:38,460 --> 00:33:41,270
氷を密輸することによって。

675
00:33:43,850 --> 00:33:45,930
ただし、

676
00:33:46,230 --> 00:33:49,090
運ばれてきました
私の注意を引く

677
00:33:49,230 --> 00:33:53,000
その犯罪が
思いやりの行為。

678
00:33:53,150 --> 00:33:55,490
愛の行為。

679
00:33:56,510 --> 00:33:59,450
この男の絆仲間になるだろうか
一歩前進しますか？

680
00:33:59,600 --> 00:34:00,850
慈悲深い父よ、あなたを讃えましょう。

681
00:34:00,990 --> 00:34:03,270
どうかご慈悲を賜りますようお願い申し上げます。

682
00:34:03,420 --> 00:34:05,560
病気の子供がいるのはわかります。

683
00:34:05,700 --> 00:34:06,500
娘。

684
00:34:06,650 --> 00:34:08,030
私はします。

685
00:34:08,170 --> 00:34:10,930
本当に申し訳ありません。

686
00:34:13,320 --> 00:34:15,040
家族に25食を与える

687
00:34:15,190 --> 00:34:17,090
源泉水の、

688
00:34:17,230 --> 00:34:22,290
そして女の子がそれを受け取るのを見てください
最善のケアを。

689
00:34:23,040 --> 00:34:28,220
私の言葉によれば、あなたの娘さん
救われるだろう。

690
00:34:28,350 --> 00:34:32,220
慈悲深い父よ、あなたを讃えます。

691
00:34:33,090 --> 00:34:35,140
さあ行きましょう。

692
00:34:37,210 --> 00:34:38,950
そして私の絆仲間は？

693
00:34:39,110 --> 00:34:42,300
彼は次のように記憶されるだろう
あなたの人々の中の英雄です。

694
00:34:42,440 --> 00:34:43,890
いや...

695
00:34:44,260 --> 00:34:47,650
いや！いいえ！

696
00:35:53,020 --> 00:35:55,490
ここは気をつけてね。

697
00:35:56,220 --> 00:35:59,150
彼はその辺にそれを落とした。

698
00:36:03,950 --> 00:36:06,030
フラッシュしないでください。

699
00:36:06,180 --> 00:36:08,050
またの機会があるでしょう。

700
00:36:08,190 --> 00:36:10,820
それがなかったらどうなるでしょうか？

701
00:36:11,270 --> 00:36:13,860
私の父はあそこにいる。

702
00:36:14,010 --> 00:36:17,040
彼が生きているのか死んでいるのかはわかりません。

703
00:36:17,180 --> 00:36:18,830
それを持っていくことはできません。

704
00:36:18,990 --> 00:36:21,880
ここに残さなければなりません
あの人獣のために。

705
00:36:21,950 --> 00:36:23,830
もう後戻りはできないだろう、

706
00:36:23,980 --> 00:36:26,730
たとえお父さんを見つけたとしても。

707
00:36:29,150 --> 00:36:32,210
別の方法を見つけます。

708
00:36:44,840 --> 00:36:46,940
女性を迎えに来ました。

709
00:36:47,090 --> 00:36:50,400
彼女を届けてください。さもなければ、私があなたのものを保管します。

710
00:36:54,240 --> 00:36:57,180
彼女はとても傷つきやすいようですね、あなたの女性。

711
00:36:57,330 --> 00:36:58,340
私は彼のものではありません...

712
00:36:58,500 --> 00:36:59,650
彼女を行かせてください。

713
00:36:59,800 --> 00:37:01,200
ベイリンに来ました。

714
00:37:01,360 --> 00:37:03,150
彼女を連れてきてください、そうすれば私たちには喧嘩はありません。

715
00:37:03,320 --> 00:37:05,510
彼女を連れていくことはできない。
私は彼女をコントロールできません。

716
00:37:05,660 --> 00:37:06,620
彼女はあなたの家にいました。

717
00:37:06,770 --> 00:37:08,250
彼女はあなたの所有物ではないのですか？

718
00:37:08,410 --> 00:37:09,580
もちろん違います。

719
00:37:09,730 --> 00:37:12,390
人は人を所有するものではなく、
この辺じゃないよ。

720
00:37:12,530 --> 00:37:13,470
この女性はどうでしょうか？

721
00:37:13,610 --> 00:37:15,320
彼女の債券価格はいくらですか?

722
00:37:15,470 --> 00:37:16,850
彼女には債券価格がありません。

723
00:37:17,000 --> 00:37:18,370
彼女は...

724
00:37:18,750 --> 00:37:20,230
との絆…

725
00:37:20,390 --> 00:37:22,000
彼女が誰を選んでも。

726
00:37:22,150 --> 00:37:24,560
与えることを考えたことはありますか
ベイリン、その選択ですね？

727
00:37:24,700 --> 00:37:28,050
彼女は私とどちらかを選ぶ
そして彼女自身の死。

728
00:37:28,190 --> 00:37:29,320
この女性は、
同じ選択…

729
00:37:29,450 --> 00:37:30,850
十分です。

730
00:37:31,000 --> 00:37:32,560
私も一緒に行きます。

731
00:37:32,700 --> 00:37:34,610
ああ、かっこいい…

732
00:37:37,510 --> 00:37:40,320
命の絆を満たします。

733
00:37:40,740 --> 00:37:44,260
私は私の絆を満足させます。

734
00:37:45,730 --> 00:37:48,740
彼が満足するように。

735
00:37:50,230 --> 00:37:52,660
それが私がこれまでにやったすべてです
あなたからの願いです。

736
00:37:52,820 --> 00:37:54,020
ベイリン、そんなことする必要はないよ。

737
00:37:54,160 --> 00:37:56,680
いいえ、そうしなければなりません。

738
00:37:56,840 --> 00:37:58,520
タイラスは正しい。

739
00:37:58,660 --> 00:38:00,440
私は彼の所有物です。

740
00:38:00,580 --> 00:38:01,300
私が17歳のとき、

741
00:38:01,460 --> 00:38:04,780
私は彼に売られた
水の配給用に。

742
00:38:04,930 --> 00:38:06,190
私はあなたのものです。

743
00:38:06,350 --> 00:38:07,200
彼に彼のものをあげなさい。

744
00:38:07,350 --> 00:38:09,440
でも、私は彼のものではありません...

745
00:38:13,970 --> 00:38:16,540
彼女は私のものではありません、タイラス。

746
00:38:17,250 --> 00:38:18,480
これはそうです。

747
00:38:18,640 --> 00:38:20,190
待って、何？何してるの？

748
00:38:20,350 --> 00:38:21,850
それは二の次です。

749
00:38:22,000 --> 00:38:23,580
彼女はあなたの絆仲間ではありません
もう、タイラス。

750
00:38:23,720 --> 00:38:24,870
彼女は私のものです。

751
00:38:25,050 --> 00:38:25,800
嘘つきだ！

752
00:38:25,940 --> 00:38:26,620
はい、そうです。

753
00:38:26,760 --> 00:38:28,090
トロフィーボーンになりたいですか？

754
00:38:28,240 --> 00:38:31,630
いいえ、彼女はあなたとは何の関係も望んでいません。

755
00:38:37,200 --> 00:38:38,430
ザルコフ…

756
00:38:38,790 --> 00:38:40,770
悪いブラスターを使用してください。

757
00:38:47,210 --> 00:38:48,880
外を見る！

758
00:38:49,550 --> 00:38:52,010
彼はとても怒っています。

759
00:38:55,390 --> 00:38:58,170
よし、うまくいきました。

760
00:39:04,620 --> 00:39:06,310
フラッシュ...

761
00:39:06,460 --> 00:39:07,310
彼はあなたを殺していたかもしれません。

762
00:39:07,470 --> 00:39:09,010
はい、簡単に。

763
00:39:09,170 --> 00:39:10,110
あなたは私のために命を危険にさらしました。

764
00:39:10,260 --> 00:39:12,270
そしてあなたは破滅する危険がありました
デールはあなたのものです。

765
00:39:12,420 --> 00:39:13,960
それは守るという私の誓いでした、
彼女のものではありません。

766
00:39:14,110 --> 00:39:14,850
以上です。

767
00:39:14,990 --> 00:39:18,310
ベイリン、ありがとう。

768
00:39:25,470 --> 00:39:27,830
タイラスはどこへ行ったと思いますか？

769
00:39:27,990 --> 00:39:29,000
どこにもない？

770
00:39:29,130 --> 00:39:30,560
永遠？

771
00:39:30,700 --> 00:39:32,440
同じことです。

772
00:39:34,580 --> 00:39:36,820
あれは稼働中のリフトブラスターだ。

773
00:39:36,970 --> 00:39:39,370
それはあなたを家に送るかもしれません。

774
00:39:42,110 --> 00:39:44,010
あなたも？

775
00:39:44,160 --> 00:39:46,970
準備はできていますか
検索を始めますか？

776
00:39:47,230 --> 00:39:48,780
聞いたよ、ね？

777
00:39:48,930 --> 00:39:50,880
私の父について。

778
00:39:51,030 --> 00:39:53,260
私は13歳でした。

779
00:39:53,770 --> 00:39:57,110
私の両親は以前に亡くなりました
私の9回目のサイクル。

780
00:39:57,830 --> 00:39:58,930
フラッシュ...

781
00:39:59,090 --> 00:40:00,590
私は行かなければならない。

782
00:40:00,730 --> 00:40:03,340
彼はまだそこにいる。

783
00:40:03,490 --> 00:40:04,230
それは違いを生むだろうか

784
00:40:04,380 --> 00:40:06,820
行かないでと言ったら？

785
00:40:06,980 --> 00:40:08,990
気をつけます。

786
00:40:09,130 --> 00:40:11,770
私はあなたの男の世話をします。

787
00:40:12,080 --> 00:40:14,440
彼は私のものではありません、ええと...

788
00:40:16,150 --> 00:40:17,180
タイラスかな

789
00:40:17,350 --> 00:40:19,520
不安定な亀裂に突入

790
00:40:19,670 --> 00:40:22,770
きっと入れたはず
早期の崩壊。

791
00:40:22,910 --> 00:40:26,190
では、モンゴへの入り口はないのでしょうか？

792
00:40:26,330 --> 00:40:27,650
出入り口はありません。

793
00:40:27,790 --> 00:40:30,330
今日は違います。

794
00:40:41,290 --> 00:40:43,010
それで、ベイリンは...

795
00:40:43,160 --> 00:40:44,160
あなたはたまたま持っていません

796
00:40:44,360 --> 00:40:48,240
他の元ボーイフレンドは
知っておくべきですよね？

797
00:40:55,640 --> 00:40:57,930
なぜ彼を殺したのですか？

798
00:41:00,390 --> 00:41:01,610
雑排水の飲用

799
00:41:01,770 --> 00:41:03,640
逸脱を生み出します。

800
00:41:03,770 --> 00:41:04,630
私たちがそれを許可すれば、

801
00:41:04,790 --> 00:41:06,320
私たちはその中で迷子になってしまう
二世代。

802
00:41:06,470 --> 00:41:07,260
これはご存知ですよね。

803
00:41:07,400 --> 00:41:09,710
そして、あなたは知っています
水は灰色ではありませんでした。

804
00:41:09,840 --> 00:41:11,520
きれいでした。

805
00:41:11,660 --> 00:41:13,600
それは関係ありません。

806
00:41:13,750 --> 00:41:15,020
配布はお断りします

807
00:41:15,170 --> 00:41:18,190
私の制御の及ばないあらゆる水について。

808
00:41:18,520 --> 00:41:19,730
彼は一人の男だった

809
00:41:19,880 --> 00:41:22,070
娘を救おうとしている。

810
00:41:22,210 --> 00:41:25,840
そして私は努力している一人の男です
地球を救うために。

811
00:41:25,990 --> 00:41:29,330
まるで真の暴君のように話します。

812
00:41:29,480 --> 00:41:33,140
彼の処刑は
みんなへのメッセージ。

813
00:41:33,720 --> 00:41:36,270
あなたは私を残酷だと思うかもしれません、オーラ、

814
00:41:36,410 --> 00:41:39,470
でも私の行動が救いになる
何千もの命。

815
00:41:39,620 --> 00:41:43,020
あなたの同情心は
1つだけ保存してください。

816
00:41:43,170 --> 00:41:46,150
それで、暴君は誰ですか？

817
00:41:57,690 --> 00:41:58,960
それでジョーと話しました。

818
00:41:59,130 --> 00:42:00,830
警察はほぼ解雇された
レンジャーの物語

819
00:42:00,970 --> 00:42:01,770
外傷性ショックとして。

820
00:42:01,930 --> 00:42:03,500
そして警備員はどうですか
造船所から？

821
00:42:03,650 --> 00:42:04,440
彼らはそれを提出するだろう

822
00:42:04,580 --> 00:42:05,860
「未解決の謎」の下で。

823
00:42:05,990 --> 00:42:08,220
ある気がする
それは最後ではないでしょう。

824
00:42:08,370 --> 00:42:09,370
ベイリンの調子はどうですか？

825
00:42:09,510 --> 00:42:11,650
ええと、彼女は、ええと、落ち着いてきました。

826
00:42:11,770 --> 00:42:13,210
何？

827
00:42:16,370 --> 00:42:17,970
油？

828
00:42:19,750 --> 00:42:21,230
これが大好きなんですよね？

829
00:42:21,370 --> 00:42:23,460
ねえ、それが彼らがモンゴで水浴びする方法です。

830
00:42:23,610 --> 00:42:25,420
水を節約するためです。

831
00:42:25,560 --> 00:42:26,640
彼女に教えることを考えるかもしれません

832
00:42:26,780 --> 00:42:28,410
シャワーとは何ですか。

833
00:42:28,540 --> 00:42:31,010
それができると思います。

834
00:42:38,000 --> 00:42:39,080
さて、何ですか？それで十分です。

835
00:42:39,240 --> 00:42:42,140
どうしたの？さあ行こう。

836
00:42:42,640 --> 00:42:53,060
http://www.ragbear.com



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

